¥¤¥ó¥¿¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¤ª¤ï¤ê¤¤¤è¤¤¤è½ÐÈÖ¤À
ÉñÂæ¤È´ÑµÒÀʤζÌܤËľ·Â¸Þ¥»¥ó¥Á¤Û¤É¤Î¥Þ¥¤¥¯¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤´¤Ä¤¤¥Þ¥¤¥¯¤À¤Ê¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¼ê¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¼è¤ë
¾ìÆâ¤ÏÌÀ¤ë¤¤¡£µÒ¤Î´é¤¬¤è¤¯¤ß¤¨¤ë¡£ÉñÂ椫¤é»°ÎóÌܤˤϥХ󥯡¼¥Ð¡¼¸ò¶Á³ÚÃĤΥ³¥ó¥Þ¥¹¤ò̳¤á¤¿Ä¹°æÌÀ¤¬ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ä¹°æ¤Ï¤³¤È¤·³ÚÃĤ«¤é°úÂष¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤È¤Æ¤â¼·½½È¬ºÐ¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤
Ladies and gentlemen.
¡ÊÍî¤ÁÃ夤¤ÆÏä·¤À¤»¤¿¡£¤ª¤ä¡¢½½ºÐ¤¯¤é¤¤¤ÎÃˤλҤ¬ÄÌÏ©¤Ç¤Á¤ç¤í¤Á¤ç¤í¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë
And ¡¦¡¦
Boys and girls.
¡Ê¥¬¡¼¥ë¥º¥¢¥ó¥É¥Ü¡¼¥¤¥º¤È¤¤¤¦¤Ù¤¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£¤Þ¤¢¤¤¤¤¤ä¡Ë
It is a great honour and joy for me to be in this beautiful hall.
±Ñ¸ì¤ÇÏ䷤Ƥ¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢ÏÂÌõ¤·¤Æ½ñ¤³¤¦
¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥Û¡¼¥ë¤Ë¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÂ礤¤Ê¤ë̾ÍÀ¤Ç¤¢¤ê´î¤Ó¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹
¡ÊÈþ¤·¤¤¥Û¡¼¥ë¤À¡£¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¸ò¶Á³ÚÃĤÎËܵòÃÏ¡¢¥ª¡¼¥Õ¥£¥¦¥à·à¾ì¤Ë»÷¤¿²Ú¤ä¤«¤ÊÁõ¾þ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥ª¡¼¥Õ¥£¥¦¥à¤È°ã¤Ã¤Æ¥Û¡¼¥ëÁ´ÂΤ¬Æ©ÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹¤Çʤ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Æ³°¤Î·Ê¿§¤¬¸«¤¨¤ë
¹âÁØ¥Ó¥ë¤Î¤Ê¤¤Ä®¤Ï¤Ê¤À¤é¤«¤Ê»³¤Î¾å¤Ë¤¢¤ë¤È¤ï¤«¤ë¡£»³¤Ë¤Ï¹â¤¤ÌÚ¤¬¤Ê¤¯²¼³¦¤â¸«¤¨¤ë¡£¤¤ì¤¤¤À¤Ê¤¢¡Ë
¤µ¤Æ¤ß¤Ê¤µ¤ó¡£¤µ¤¤Û¤É¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢£±£µÊ¬¤«£²£°Ê¬¤Ç¤·¤¿¤«¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¤È¤»ä¤Ï²¿¿Í¤«¤ÎÊý¤È¸ÀÍÕ¤ò¤«¤ï¤·¤Þ¤·¤¿
¤¢¤¢¡¢¤¢¤½¤³¤Ë¤ª¤é¤ì¤ëÇؤι⤤¡¢Ë·¼çƬ¤Î¤Ò¤È¤È¤âÏä·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç³Ø¹»¤ÎÀèÀ¸¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹
¤ª¤ª¡¢¼ºÎ餷¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤âË·¼çƬ¤Ç¤¹¤È¤¤¤Ã¤Æ¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¡¼Ë¹¤ò¤È¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ï¤¿¤·¤ÎÏäòʹ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê¤È»×¤ï¤ì¤ë¡ËÃæǯ¤ÎÉؿͤ¬ÆóÆüÁ°¤Ë¥Ð¥ê¥«¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ´¢¤ê¾å¤²¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎƬ¤ò¤ß¤Æ¡¢¤ª¤ä¤Ã¤È¤¤¤¦´é¤Ë¤Ê¤Ã¤¿
ÀèÀ¸¤Ë¿Ö¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Î±éÁÕ¤ò¾å¼ê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤«¡¢¾å¼ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£Èà¤Ï¡¢¤¨¤¨¾å¼ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¤È¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¿Ö¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Î±éÁÕ¤òʹ¤¤¿¤¤¤È»×¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤½¤ì¤Ë¤ÏÅú¤¨¤Ê¤¤¤ÇÀèÀ¸¤ÏÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ä°¤¤¤Æ¤âÄ°¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¤É¤Á¤é¤Ç¤âÎɤ¤¤È»×¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦
Ψľ¤Ë¸À¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£»ä¤Ï¾å¼ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤Ë±éÌܤζʤò¤è¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£»ä¤Î±éÁդʤÉÄ°¤«¤Ê¤¤¤Î¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¤¹
¡Ê²¿¤ò±éÁÕ¤¹¤ë¤Î¤À¤Ã¤±¡£¥Ð¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ð¥¤¥ª¥ê¥ó¶¨ÁնʤÀ¤Ã¤¿¤«¤Ê¡££Ã£Ä¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È»×¤¦¤¬¤½¤ì¤À¤Ã¤Æ²¿ÅÙ¤âÄ°¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£¥®¥ë¥·¥ã¥Ï¥à¤Î£Ã£Ä¤À¤Ã¤¿¤«¡Ë
¤½¤¦¤¤¤¦»ö¾ð¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¤µ¤¤Û¤ÉÉñÂæ¤Ë¾å¤¬¤ëÁ°¤ËVSO¤Î¥³¥ó¥Þ¥¹¤À¤Ã¤¿Ä¹°æÌÀ¤µ¤ó¤Ë»ä¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë±éÁÕ¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤ÈÍê¤ß¤Þ¤·¤¿
Ĺ°æ¤µ¤ó¤Ï¸ÍÏǤ俤褦¤Ê´é¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤¬¥Ð¥¤¥ª¥ê¥ó¤òÃƤ±¤Ê¤¤¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¾µÂú¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹°æ¤µ¤ó¤Ï°úÂष¤¿º£¤Ç¤âËèÆüÎý½¬¤ò·ç¤«¤µ¤Ê¤¤Êý¤Ê¤Î¤ÇÂç¾æÉפˤ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ÊÏä¬Ä¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤½¤í¤½¤íÄù¤á¤¯¤¯¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¤â¤¦°ìÅÙ¤³¤³¤«¤é¤è¤¯¸«¤Æ¤ª¤³¤¦¡£¤¢¤¢¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤ì¤¤¤Ê¾ì½ê¤Ê¤Î¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ë
Èþ¤·¤¤¥Û¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¤ß¤¨¤ëÄ®¤Î·Ê¿§¡¢´ÑµÒ¤Î´é¤¬½ù¡¹¤Ë²â¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿
Ìܤò¤¢¤±¤ë¤ÈÊɤλþ·×¤Ï¼·»þ½½Ê¬¤Þ¤¨¤À¤Ã¤¿
¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤Î³°¤Ï°Å¤¤
¤Þ¤À¤Ï¤Ã¤¤ê»×¤¤½Ð¤»¤ë¤¢¤ÎÀ¤³¦¤Ï²û¤«¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢±éÁդǤ¤ë¤Ï¤º¤Î¤Ê¤¤¼«Ê¬¤¬ÉñÂæ¤ËΩ¤¿¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤Ë´¶¤¸¤¿¤¢¤»¤ê¤Îµ¤»ý¤Á¤Ï»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤â¤¾¤Ã¤È¤¹¤ë¡£¤Ç¤â¡¢²æ¤Ê¤¬¤éÍî¤ÁÃ夤¤ÆÏ䬤Ǥ¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡£¥Ë¥ó¥²¥ó¡¢¤Ê¤Ë¤´¤È¤Ë¤âÀµÄ¾¡¢Î¨Ä¾¤Ç¤¢¤ì¤ÐµçÃϤ«¤éÈ´¤±½Ð¤»¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¡£¤¹¤¯¤Ê¤¯¤È¤âÌ´¤ÎÃæ¤Ç¤Ï
2019ǯ12·î8Æü(Æü)¡¡8:21:04 AM