木霊の宿る町TOPページへ            
過去⇔現在を行ったり来たり・ときどき未来へも@バンクーバー 

<< 浮遊するように立つ | main | 湿気 >>
音楽のプログラム
ピアニスト野山真希さんのリサイタルの日が迫っていますが、プログラムが出来上がるのはぎりぎりになりそうです。演目の解説、英語でNotes on Programといいますが、これが未完。急遽、私が引き受けることになったからです。

日本語の解説原稿がありますが、それを英語に訳す事と、読んでわかりやすく且つその曲への関心が深まるようなバランスのよい解説にしたいと思い、アカデミーの資料、CDにある説明、グーグルで検索したりしています。

局部的なことしか書いてなく、全体像が浮かび上がってこない説明、何度よみかえしても何を伝えたいのか分からない説明、同じ曲なのに人によって作曲された年がちがっていたりで、なかなか手間がかかるものです。今日になった、できあいを買えるのが分かりましたが、タイミング、コストのことを考えて見送りました。http://www.symphony.net.au/prod_pub_09.html

プログラムの体裁もこれからで、いろいろなプログラムをみています。1998年3月19日、カーネギーホール、ギルシャハムの50頁ちかいプログラムがありますが、肝心の演目や曲目解説の頁を見つけるのが大変。まるできれいな花が雑草に埋もれている荒れた庭というか、大皿にゴテゴテ盛った田舎の料理を思わせます。

作業をしながらベートーベンのピアノソナタを聴いていますが、高校生時代によく聴いていたのがいつのまにか遠ざかっていたことに気がつきました。http://www.gate.net/~nnomoto/beethoven/sonatas2.htm
http://www.physics.usyd.edu.au/~simonj/lvb/ps_more.html#op13
| おのまのプロフィール | 音楽・美術・映画 | 10:55 | - | trackbacks(0) |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 10:55 | - | - |
http://onomar.jugem.jp/trackback/389
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>


↑BGM(ON/OFFで切替)

bgm(別ウィンドウ)

VANCOUVER

TOKYO


↓木霊が宿る町QRコード↓
qrcode
ページランク

GBL:Googleバックリンク数です
 GIP:Googleインデックスページ数です
 MBL:MSNバックリンク数です
 MIP:MSNインデックスページ数です
 YBL:Yahoo!バックリンク数です
 YIP:Yahoo!インデックスページ数です
緑バー:Googleに於ける木霊の宿る町の人気度です

サーチ:
キーワード:
Amazon.co.jpアソシエイト

このページの先頭へ


あなたはどこにいる free counters