木霊の宿る町TOPページへ            
過去⇔現在を行ったり来たり・ときどき未来へも@バンクーバー 

<< つかまえた | main | オバマを支持しないことになるかも >>
鳩山首相はブラウン首相にならってコイズミを総括すべき@ブッシュ戦争
只今、バンクーバー時間は十一月二十四日(火)朝。

CBCテレビからブッシュのイラク戦争に参戦した経緯をあきらかにする聴聞会が英国で発足したというニュースが流れてきました。

この聴聞会のポイントはブラウン現首相によるブレア前首相の検証、総括にあります。外国のことながらどういう結果がでるのか楽しみ。

楽しみと同時にあせりの気分があります。なぜか。

コイズミ政権がブッシュ戦争を支持したことを総括しない限り日本は混迷から抜け出せないと何度か書いてきました。

http://onomar.jugem.jp/?day=20090104

ブッシュのイラク戦争を支持した動機、大義、論理はなんだったのか、自衛隊のイラクやインド洋上への派兵は憲法違反ではなかったのかなどをうやむやのままにしていては、日本の外交はこれからもいきあたりばったりでダッチロールするしかありません。日本が国連安保常任理事国になり得るはずもありません。

政権交替でもって前政権の検証が行われるのは当然のこと。それをしないでぬくぬくしていたら次の選挙に勝てません。当然のことをはじめたブラウン政権に比べて、鳩山政権はどうでしょうか。

民主党が野党の時には自衛隊派兵は違憲だと言っていたのですから政権をとった暁には壮烈な総括が始まるかと思ったのにぎっちょん。自衛隊が活動したのは非戦闘地域だとのたまわった平野官房長官にはのけぞったですよ。前の政権をヨイショするなんてありえますか?官房長官、 頭が感冒腸肝ちゃうか。

鳩山首相も自民党の谷垣新総裁も過去の大事の検証、総括にまい進してくださいな。過去の検証なしに未来に進んでなんとする。遭難するだけです。

以下CBCのニュース全文と簡単な和訳です。

An investigation into Britain's involvement in the Iraq war opened public hearings Tuesday with a moment of silence for those who died in the conflict.

英国のイラク戦争参加に関する公開聴聞会が火曜日はじまった

The probe is expected to examine the leadup to the war, and whether former U.K. prime minister Tony Blair pledged support for former U.S. president George Bush's invasion of Iraq even before the U.K. Parliament approved military involvement in 2003.

議会承認の前にブレア前首相がブッシュに支持を約束したかどうかが明らかになる

The investigation's panel, which was appointed by Prime Minister Gordon Brown, won't lay blame, or establish criminal or civil liability. The panel will offer reprimands and make recommendations. 

ブラウン現首相が任命した委員会は懲戒勧告をする

"Our determination is to do not merely a thorough job, but one that is frank and will bear public scrutiny," panel chair John Chilcot, a retired public servant, told CBC News.

委員会委員長は綿密な調査をすると言った

Blair is expected to appear before the panel early next year. Military officials and the heads of spy agencies are also expected to testify.

ブレアは来年始めにも委員会に出頭する。軍、諜報関係者も証言する

While witnesses in the investigation won't have to take an oath, Chilcot said he assumes they will, adding that is the inquiry's job to make sure they do.

証人は(真実を述べるという)宣誓をするだろう

The five-member panel is due to report by the end of 2010, but it may take longer than that if the evidence presented to it proves complex. 

五人からなる委員会の報告期限は来年末であるが延期もありうる

A total of 179 British soldiers lost their lives during the U.K. involvement in Iraq.

イラク戦争で無くなった英国兵士は179

The report won't come in time for the next U.K. general election, which must be held by June 2010. 

報告がでる前、六月に英国の総選挙がある

クリックすれば総括だ
クリックしないとトンカツだ

http://blog.with2.net/link.php?310164

| おのまのプロフィール | 政治経済 | 01:38 | comments(0) | trackbacks(1) |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 01:38 | - | - |









http://onomar.jugem.jp/trackback/2861
ガラス瓶に手紙を入れて
少し前の日本を知る方々が、手紙をガラス瓶に入れ海原へと流して下さいました。このブログの浜辺へとたどり着いた、これらのメッセージが、現代・未来を生きる皆さまの心へ届きますように---。
| ガラス瓶に手紙を入れて | 2009/11/25 9:50 PM |
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>


↑BGM(ON/OFFで切替)

bgm(別ウィンドウ)

VANCOUVER

TOKYO


↓木霊が宿る町QRコード↓
qrcode
ページランク

GBL:Googleバックリンク数です
 GIP:Googleインデックスページ数です
 MBL:MSNバックリンク数です
 MIP:MSNインデックスページ数です
 YBL:Yahoo!バックリンク数です
 YIP:Yahoo!インデックスページ数です
緑バー:Googleに於ける木霊の宿る町の人気度です

サーチ:
キーワード:
Amazon.co.jpアソシエイト

このページの先頭へ


あなたはどこにいる free counters