木霊の宿る町TOPページへ            
過去⇔現在を行ったり来たり・ときどき未来へも@バンクーバー 

<< 死の蔭 | main | 林雨 第四十四回 日本民族の精神構造 >>
天皇皇后のカナダ訪問に関するにわかに信じがたい話

この日記を削除して欲しいというリクエストがきました。

あと24時間以内に削除します。

他の日記でも削除して欲しいのがあれば理由を書いてメールください。

理由によって削除したりそのまんまH、いえ、そのまんまにします。



ただいま当地は七月三日(金)朝七時。

さきほどトロントの知人からきたメールは信じがたい内容である。 

訪加中に美智子妃のトロントのオズボーン児童図書館訪問がある。http://yukazine.com/yuka/j/osborne.html

日本側から図書館側に当日展示する本のリストを提出させ、応接する図書館員の衣服まで”デイドレスの着用”を指定してきた。

デイドレスはイブニングドレスではないが女王の園遊会や大きい帽子を被る競馬場に行くときなどに着るフォーマルだがかなり派手なドレス。図書館員が勤務中に着ることはない。

公立図書館なので予算が足りないのにカーペットの取り替えや臨時の掃除人を雇うなど大変だという。


カーペットの取り替えや臨時の掃除は図書館の自主的な行為だろうと解釈し黙殺させていただく。斧魔だって英国の女王様が我が家にこられるとなったらゲンキーの爪とぎと化したソファーを取り替える。

しかし。

フォーマルドレスの着用を指定し、展示物のリストを提出させたというのが事実であれば斧魔は飛び上がるほど驚く。驚くというような生易しいものではないかもしれない。紋付はかまを着用しろ、本棚にある本のリストを出せといわれたらこなくていいよバーカなどと言うかもしれない。いや、きっと言う。

でも英国の女王がそういうことを言ってくるのだろうか。普段の世界をそのまま見たい、特別なことはしないでほしいと言うような気がする。

たとい英国の女王もリストを提出させ、フォーマルドレス着用を指定するとしてもそれはカナダの旧宗主国ということだと解釈して真似しないほうが良い。日本の皇室外交は謙虚だといわれて点数があがるだろう。英国の女王も言わないことを日本の皇室が言ったとすれば当然その逆で点数は大いに下がる。

日本にある図書館であれば宮内庁のいうことをだまって聞くかもしれないが外国の図書館である。何を強要してもいけないというのは常識以前の話である。

事情を知ったカナダ人の反感を招かなければいいがそうもいかないような気がしてならない。

ガセであることを切に祈る。

ここまで書いてはたと思い当たった・・・

宮内庁&外務省は「普段着」のつもりで「デイドレス」と言ったのではなかろうか、それを図書館側がフォーマルドレスと誤解ないし曲解したのでは・・・・

トロントの知人に電話したが留守であった。

読者のなかに宮内庁と接点のある方がおられたら軌道修正を試みて欲しい。間に合わないかもしれないが・・・・


 
クリックすれば常識わかる クリックしないと豚になる


http://blog.with2.net/link.php?310164


その後トロントの知人と連絡がついた。

展示物のリストをだせというのは失礼である、デイドレスといわれたらイブニングドレス、モーニングドレスと並ぶフォーマルドレスのことである、日本の宮内庁は知らないのだろう、日本の大使館や領事館にアドバイスはしない、自分は日本人ではないから笑ってみているだけだ、おもしろいじやないかと言ってほんとうに笑った。
| おのまのプロフィール | 政治経済 | 22:21 | comments(5) | trackbacks(1) |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 22:21 | - | - |
そのトロントのご友人はHさんですか?内容が誇張されてますね。あまりご信用されませんよう。
| さくら | 2009/07/04 10:39 PM |

第二次大戦時の香港攻防戦で香港守備隊に少数ですが英豪軍の他にカナダ軍が参加していたことは意外と知られていません。つまり日本軍とカナダ軍は香港で交戦しているわけです。日本とカナダが直接交戦した唯一の戦いではなかったかと思いますが。その結果日本軍の捕虜となったカナダ軍将兵は収容所でかなり厳しい待遇にあったようです。日本軍の捕虜だった元カナダ軍人の生存者は今回の天皇陛下のカナダ訪問をどのように見つめているんでしょうね?。
| ホンクーバー | 2009/07/04 10:42 PM |

★どこが誇張されているか書いてくれるとありがたいです。

★日本の捕虜も厳しい目にあっているからお互い様でしょうと思います。

| おのま | 2009/07/15 2:02 PM |

はじめまして。該当する図書館にて勤務している者です。

「ガセであることを切に祈る。」とのお言葉ですが、大丈夫です。「ガセ」です。

今回のご訪問に関して、当方は宮内庁とはやりとりをしておりません。あちら様から何のお指図も受けておりません。

「フォーマルドレス着用を指定する」というようなことは一切ございませんでした。「カーペットの取り替え」も致しておりません。

逆に、当方が花を飾った方が良いかどうかと迷った際に、領事館のスタッフの方から、御本閲覧のご訪問ですからそこまでお考えにならないように、とご連絡をいただきました。

展示物も図書館側で選書いたしました。選書リストは当方の意思で作成いたしましたが、提出の義務はありませんでした。

それでは。
| ゆか | 2009/07/16 10:44 PM |

コメントありがとうございます。

日記を書いたときは図書館側の人は日本に対して偏見をもつ白人であろうかと心配したのですが日本の方がおられるのですね。http://yukazine.com/yuka/j/osborne.html を見たときにはそこまで頭が回りませんでした。

ゆかさんの言われることはトロントの知人(not 友人)から来たメールとは逆ですね。

第三者にとっては「藪の中」でどちらが本当か判断できませんがカーペットの取り替えをしていないというのであればそれは第三者にも隠しようのない事実です。心証としてはゆかさんの言が有利ですね。
| おのま | 2009/07/17 10:27 AM |










http://onomar.jugem.jp/trackback/2670
両陛下がオタワに御到着
Japan's royal family (CBC News Friday, July 3, 2009) 天皇、皇后両陛下は3日午後(日本時間4日未明)、政府専用機でカナダの首都オタワに御到着...
| カナダde日本語 | 2009/07/06 9:45 AM |
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>


↑BGM(ON/OFFで切替)

bgm(別ウィンドウ)

VANCOUVER

TOKYO


↓木霊が宿る町QRコード↓
qrcode
ページランク

GBL:Googleバックリンク数です
 GIP:Googleインデックスページ数です
 MBL:MSNバックリンク数です
 MIP:MSNインデックスページ数です
 YBL:Yahoo!バックリンク数です
 YIP:Yahoo!インデックスページ数です
緑バー:Googleに於ける木霊の宿る町の人気度です

サーチ:
キーワード:
Amazon.co.jpアソシエイト

このページの先頭へ


あなたはどこにいる free counters