木霊の宿る町TOPページへ            
過去⇔現在を行ったり来たり・ときどき未来へも@バンクーバー 

<< スコーミッシュのバニー | main | ノースランドゴルフの鹿・つづき >>
ノースランドゴルフの鹿
七月二十一日(月)

日本から来ている知人がゴルフをしたいというので、シーモア山のふもとにあるノースランド・ゴルフ・コースへ行った。ここでプレイするのは二年ぶりである。自ら進んでゴルフをやることがなくなった

北バンクーバー市営のコースでプライベートクラブの半分の値段でプレイできるが、メンテナンスはいくつかのプライベートクラブより良い

http://www.golfnorthlands.com/

ここではよく鹿をみる



鹿の先にみえるのはおのまのボール

健康そうである



http://blog.with2.net/link.php?310164
↑クリックして頂くと「木霊の宿る町」に一票はいります

追加



知人は大学のゴルフ部員だったというからゴルフはうまいが、このあとミスショットをした

こういうときに英語でなんというかを教えてあげた

Oh dear! (おやまあ)

deer(鹿)とかけた駄洒落がシーモア・パークウェイ・ドライブの標識になっていることは2006年4月18日に載せたことがある



ζ始に鹿が出るので注意しなさいというサインです。




dearとdeerをかけた駄洒落で、意味はΔ箸なじです。

「あらまあ おどろいた(Oh Dear)鹿が横断する(Deer Crossing)」と訳しては洒落になりません。「鹿がでるぞ、しかと見よ」「びっくりしたなあ、鹿でしか」・・

| おのまのプロフィール | 動物 | 16:06 | comments(6) | trackbacks(0) |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 16:06 | - | - |
奈良の鹿とは違い、のびのびしていますね。
鹿ライフを満喫してるような・・・
| すばる | 2008/07/23 9:01 AM |

違いますか・・・人から餌をもらわないで自活できるからですかねえ

写真を追加します
| おのま | 2008/07/23 12:06 PM |

 1週間前に、八ヶ岳の最高地点の近くでニホンカモシカと会いました。全く恐れておらず、5mくらいまで近づいてきました。まぁ、日本カモシカは牛の仲間ですが。
 しかし、鹿といいウサギといい、うらやましいですね。
 ちなみに八ヶ岳山麓の道路にも、「鹿注意」の看板はあります。
| 眠り猫 | 2008/07/23 2:03 PM |

ニホンカモシカを見たとはいいですね

日本の山でみた野生動物というと猿くらい・・・
| おのま | 2008/07/23 11:43 PM |

研修医時代に学会で北海道へ行ったとき、おみやげに買った「熊出没注意!」というイラスト入りの看板を、医局に帰ってからこっそり教授室のドアに貼って叱られました。
| Ferri | 2008/07/24 11:46 PM |

くまったことをするお嬢さんだと叱られ謝ったが、蔭で舌をだした。べー(ア)
| おのま | 2008/07/25 2:33 AM |










http://onomar.jugem.jp/trackback/2258
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>


↑BGM(ON/OFFで切替)

bgm(別ウィンドウ)

VANCOUVER

TOKYO


↓木霊が宿る町QRコード↓
qrcode
ページランク

GBL:Googleバックリンク数です
 GIP:Googleインデックスページ数です
 MBL:MSNバックリンク数です
 MIP:MSNインデックスページ数です
 YBL:Yahoo!バックリンク数です
 YIP:Yahoo!インデックスページ数です
緑バー:Googleに於ける木霊の宿る町の人気度です

サーチ:
キーワード:
Amazon.co.jpアソシエイト

このページの先頭へ


あなたはどこにいる free counters