木霊の宿る町TOPページへ            
過去⇔現在を行ったり来たり・ときどき未来へも@バンクーバー 

<< 棋聖戦第五局・つづき | main | スーのわかめスープ >>
次女命名

ゆうきんママの名前は英語圏のひとには少々発音しにくい、しかもマキとかマイとかいうようなしゃれた名前ではありません。マキやマイは親戚、友人のこどもたちに何人かいる人気の名前ですが、ゆうきんママの名は地味です。

次女は自動的にカナダ国籍を得るので英語にもなり、しかもおしゃれな名前にしようと思案。いろいろ考えたすえ絵里としました。英語ではEllie。絵のように美しい里でうまれたという意味もこめています。

Eileen、愛隣、愛利もかんがえたのですが日本語らしくないので没。まり、Maryは友人の娘さんが使っているので没。

当時「理」ではなく「里」としたのはユニークでセンスがよいとほめた人がいました。いまになってみるとそんなにユニークかなあと思いますが、そういわれてまんざらでもなかったのを思い出します。

最近、永住カードの申請をしたとき、付属書類に次女がEllieのほかにEriという綴りも使っているのがわかり、ややこしいことになるかなと思いましたが何事もなく通りました。


| おのまのプロフィール | UBC | 12:13 | - | trackbacks(0) |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 12:13 | - | - |
http://onomar.jugem.jp/trackback/195
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>


↑BGM(ON/OFFで切替)

bgm(別ウィンドウ)

VANCOUVER

TOKYO


↓木霊が宿る町QRコード↓
qrcode
ページランク

GBL:Googleバックリンク数です
 GIP:Googleインデックスページ数です
 MBL:MSNバックリンク数です
 MIP:MSNインデックスページ数です
 YBL:Yahoo!バックリンク数です
 YIP:Yahoo!インデックスページ数です
緑バー:Googleに於ける木霊の宿る町の人気度です

サーチ:
キーワード:
Amazon.co.jpアソシエイト

このページの先頭へ


あなたはどこにいる free counters