2007.08.22 Wednesday
Ȭ·î½½¸ÞÆü¡¦Èô¹Ôµ¡
Ȭ·î½½¸ÞÆü¡¢¤á¤º¤é¤·¤¯²È¤Î¾å¶õ¤ò·ÚÈô¹Ôµ¡¤¬Èô¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¡£
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë»þÂå¤Î¤³¤È¡£ Ãë´Ö¤Ï¼è°úÀè¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼è°úÀè¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤²ñ¼Ò¤òˬÌ䤷¡¢ÅÚÆü¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤¿¤Á¤È¥´¥ë¥Õ¤ò¤·¡ÊÀÜÂÔ¥´¥ë¥Õ¤Ç¤â¥¦¥£¡¼¥¯¥Ç¥¤¤Ï¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤¿¡Ë¡¢Ãæ²ÚÎÁÍý¤ò¤¿¤Ù¡ÊÆüËÜ¿©¤Ï¹â¤¤¤Î¤ÇÃæ²Ú¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£¤´¤¯¤¿¤Þ¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¤Î¤¦¤Þ¤¤¥È¥í¥¤¥«¤È¤¤¤¦Å¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡Ë¡¢¥Ô¥¢¥Î¡¦¥Ð¡¼¤Ë¤¤¤¡Ê²Î¤¦¤Î¤Ï¤¿¤¤¤¬¤¤Ãæ¹ñ·Ï¤Î¥Û¥¹¥Æ¥¹¤ä Ë¿¾¦¼Ò¤ä·úÀß²ñ¼Ò¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¡¢¥Þ¥ì¥¤·Ï¤Î¥Û¥¹¥Æ¥¹¤ä»ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬²Î¤Ã¤¿¤Î¤Ï»Íǯ´Ö¤Ç°ì¡¢ÆóÅ٤Ǥ¢¤Ã¤¿¡Ë¤È¤¤¤¦Æü¡¹¡£ »Å»ö¤ÎÀ®²Ì¤Ï¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ÆüËܤδ±Î½¤ËÈæ¤Ù¤ÆÃʤÁ¤¬¤¤¤Ë½èÍýǽÎϤι⤤¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î´±Î½¤¿¤Á¤È¤ÎÉÕ¤¹ç¤¤¤â³Ú¤·¤¯¡¢½¼¼Â´¶¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë±Ê½»¤·¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦Í¶¤¤¤â¤¢¤Ã¤¿¡£ ¥Ô¥¢¥Î¡¦¥Ð¡¼¤ò½Ð¤¿¤¢¤ëÌ롢Ƭ¤ÎÃæ¤ÇÀ¼¤¬¤·¤¿¡£¤ª¤Þ¤¨¡¢¤¢¤È¿ô»þ´Ö¤Ç»Í½½ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¤¾¡¢¤³¤ó¤ÊÀ¸¤Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¡£¤½¤Î¤È¤¤ª¤Î¤Þ¤ÏسÁ³¤È¤·¤¿¡£¡¦¡¦¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈXÉ÷¡£¤¢¤ÎÈÖÁȤϡ֤À¤Ã¤¿¡×¤ò¿ÍѤ¹¤ëÈÖÁȤÀ¤Ã¤¿¡£ ±¿Å¾¼ê¤Ë¡ÊÄ«¤«¤éÈդޤDzñ¼Ò¤Î±¿Å¾¼ê¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¡Ë²È¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥Û¥Æ¥ë¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£ ¤Õ¤¿¤Ä¤¢¤ë¥Ð¡¼¤Î¤¦¤Á¾®¤Ö¤ê¤Î¥¹¥¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥Ð¡¼¤Ï¤¤¤Ä¤â¤¹¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÈդϤۤ«¤ÎµÒ¤Ï¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ سÁ³¤¿¤ëµ¤Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ç»Í½½ºÐ¤ò·Þ¤¨¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥Ð¡¼¤Î´ªÄê¤ò¤Ï¤é¤¦»þ¤Ë¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤Î½½Ç¯¤ò¤É¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë²á¤´¤·¤¿¤¤¤Î¤«¤òÀ°Íý¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£ »Í½½ºÐ¤ÎÃÂÀ¸Æü¤«¤é¹Í¤¨»Ï¤á¤¿½½Ç¯·×²è¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ë¤Þ¤ÇȾǯ¤«¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤¦¤¢¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¹àÌܤò½ñ¤¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¤À¤±¤Îºî¶È¤Ï»×¤Ã¤¿¤Û¤É´Êñ¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¸½¼ÂŪ¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÈãȽ¤ä¡¢¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤ÎÂÆÀ¤Î±äŤǤ·¤«¤Ê¤¤È¯ÁۤФ«¤ê¤¬¤Ç¤Æ¤¯¤ë¡£»Ò¶¡¤Î¤è¤¦¤Ë½ã¤Ê¤¤â¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¦»öÊÁ¤ò½ñ¤½Ð¤¹¤È¤¤¤¦ºî¶È¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¡¦¡¦¡¦Ä¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£¾ÜºÙ¾Êά¡£·×²è´°À®¡£ ¤½¤Î·×²è¤¬¤¢¤Ã¤Æº£¤Î¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤¯¤é¤·¤ä¥¹¥¡¼»°Ëæ¤ÎÅߤ¬¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ë¡£¤½¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬·ÚÈô¹Ôµ¡¤ÎÁà½Ä¡£ ¥¹¥¡¼»°Ëæ¤ÎÅߤÀ¤Ã¤Æ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ËÍè¤Æ»ÍǯÌܤˤ·¤Æ½é¤á¤Æ¼Â¸½¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤¤¯¤é¤·¤ò»Ï¤á¤ë¤È¿´¿È¤ÎÂÖÀª¤òÀ°¤¨¤ë¤Î¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤â¤Î¤À¡£µÞ¤¤¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ä¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤½¤¦¤¹¤ë¤ÈĹ³¤¤·¤Ê¤¤¤·¡¢Êë¤é¤·¤¬»¶¤é¤«¤ë¤À¤±¤À¡£¤Ê¤Ë¤´¤È¤â»þµ¡¤¬¤¯¤ì¤Ð¼Â¸½¤¹¤ë¤«¤é¤½¤ì¤Þ¤ÇÂԤĤΤ¬Îɤ¤¡£ 1996ǯ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ËÍ·¤ó¤À¡£¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¹¥¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥Ð¡¼¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ http://www.mandarin-singapore.com/¡¡¡¡ ¥Ô¥¢¥Î¡¦¥Ð¡¼¤Î¥Ð¡¼¥Æ¥ó¤Ï·òºß¤À¤Ã¤¿¡£¥Û¥¹¥Æ¥¹¤ÏÁ´°÷ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¥¢¥¸¥¢Á´ÂΤò¤ß¤ë½ÅÌò¤È¤·¤ÆÆóÅÙÌܤÎÃóºß¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿Ë¿¾¦¼Ò°÷¤¬¿Æ»Ò¤Û¤É¤âǯ¤¬°ã¤¦¥Û¥¹¥Æ¥¹¤ÈÃçÎɤ¯²Î¤Ã¤¿¡£ ¥´¥ë¥Õ¾ì¤Î¥¥ã¥Ç¥£¡¼¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Ï¿¾¯¤Õ¤±¤¿¤¬Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê´é¤ÈÀ¼¤À¤Ã¤¿¡£»ä¤Î¥Ð¥Ã¥°¤òô¤¤¤Ç¤¤¤¿¾¯Ç¯¥¥ã¥Ç¥£¡¼¤Î»Ñ¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¡£ »Íǯ´ÖÀ¤Ïäˤʤ俱¿Å¾¼ê¤Ï¸µµ¤¤ËƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£¿§¤¬¹õ¤¤¤»¤¤¤«Ç¯¤ò¤È¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ BCÂç³Ø¤Î´¶È¼Ô¤À¤Ã¤¿²ñĹ¤È¤ÎÉÕ¤¹ç¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥·¥ã¥ó¥°¥ê¥é¥Û¥Æ¥ë¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¤»¤¤¤À¤í¤¦¤«¡¢Ï¢Íí¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢ÀÎ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë±Ê½»¤·¤í¤È¸À¤Ã¤¿Ãˤ¬¤¿¤º¤Í¤Æ¤¤¿¡£º£¡¢Ãæ¹ñÂçΦ¤Ç¤â»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤Æ¤âÌÙ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤â¤¦¤¤¤Á¤É°ì½ï¤Ë»Å»ö¤ò¤·¤è¤¦¤È±¾¤Ã¤¿¡£ http://www.shangri-la.com/jp ÆóǯÁ°¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë»þÂå¤ÎÈë½ñ¤¬Í§¿Í¤È²æ¤¬²È¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£¤¢¤Î±¿Å¾¼ê¤ÏÉ»ष¤¿¤È¸À¤Ã¤¿¡£ ¥Ô¥¢¥Î¡¦¥Ð¡¼¤Ç²Î¤Ã¤Æ¤¤¤¿Í§¿Í¤ÏÆüËܤËÌá¤ê¿ôǯ¤¿¤Ã¤¿¤¢¤ëÆü¡¢¼«Âð¤ÇÅݤ줿¡£Ç¾¹¼ºÉ¤Ç¤¤¤Þ¤âɾ²¤Ë¤¢¤ë¡£ Èô¹Ôµ¡¤ÎÁà½Ä¤Ï»þµ¡¤¬¤³¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤Ê¤Ë¤»¥Ü¡¼¥È¤ä¥¹¥¡¼¤È°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤¿¤³¤È¤¬Ìµ¤¤¤Î¤À¤«¤é¡£ ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¡ÖÌÚÎî¤Î½É¤ëÄ®¡×¤Ë°ìɼ¤Ï¤¤¤ê¤Þ¤¹ http://blog.with2.net/link.php?310164 |