木霊の宿る町TOPページへ            
過去⇔現在を行ったり来たり・ときどき未来へも@バンクーバー 

<< ブルバードの風景 | main | 音楽の本質とはかくなること >>
コリンタン
インドネシアの音楽というとバリ島やジャワ島のガムランが有名で、音楽とともに演じられる踊りや劇も見事なものです。すべてを演じるのに三夜かかるラーマヤーナ物語の初日だけをジョクジャカルタの野外劇場でみて圧倒されたことがありますが、それほど壮大なものでなくてもガムランを聴くと、音楽の本質とはかくなることなのだと感じます。

ガムランとは質、次元が異なりますが、インドネシアには近世になってつくられた良い歌がたくさんあります。ゲイラン(ろうそくの歌)、ラササヤンゲ(可愛いあのこは誰のもの)、ブンガワンソロ(ソロ河)、シンシンソ(ふなうた)・・・シンガポール時代、わがやの子ども達はゲイランを大声で歌っていました。ローソクをもって踊るキャンドル・ダンスで歌われる歌です。

これも近世になって作られたのではないかと思うのですが、竹製の楽器があります。コリンタンは竹でできたマリンバ。アンクルンは竹で出来たシンバルとでもいいましょうか、ハンドベルのようにして演奏します。

二十八日朝、テレビでexplorASIANという催し物を紹介していたので見ていると、昼からコリンタンの演奏があるといいます。 http://www.explorasian.org/

1986年のバンクーバー万博会場の跡地には高層住宅がたくさん出来ていますが、その一画にあるコミュニティーセンターがexplorASIANの会場。若者たちが演奏するコリンタンの音は素朴そのもの、懐かしい音楽に目頭があつくなりました。

しかし・・最後の演奏で女性のボーカルが加わったハロハロバンドンで目頭が冷たくなった・・などという日本語はありませんが、残念に思いました。



この歌はインドネシア独立運動のときに歌われた威勢の良い歌で、インドネシアの国民歌といってもいいものですが、女性は歌詞をみながら、しかも元気なく歌ったからです。

カナダで生まれ育った日本人が「さくら」「あかとんぼ」の歌や戦争で負けた頃の日本を知らないのと同じで、この世代のインドネシア人が「ハロハロバンドン」をしらない、独立運動のことがピンとこないのは不思議ではありませんが、民族の歴史、文化はしっかりと伝承して欲しい。日本軍、オランダ軍との闘いで勝つ歌なんだから元気よく歌って欲しい。

| おのまのプロフィール | 音楽・美術・映画 | 15:09 | comments(3) | trackbacks(0) |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 15:09 | - | - |
「ハロハロバンドン」という曲名からして、威勢よく足を踏み鳴らし士気が高まりそうな感じですけどね・・・
竹でできたマリンバのコリンタン、楽器のニックネームは「マリタン」でいかがでしょ?

| Ferri | 2006/05/30 8:30 PM |

ferriさん、呼んだ?
「はいはい」と返事すると「はい」は一回でよろしい・・
と ばばさまに叱られているまりたんです。(^^):
じいちゃんはネシアは行きませんでした。
大きな地震で大変なようですね。
元気が無かったのは地震の心配があったのでしょうか?
現地の復興が早く進むと良いのですが。

それにしてもonomarさん音楽に造詣が深いですね。
じいちゃんは軍歌専門だあ。
クラシックなど子守唄にしか聞こえん(汗)
| じいちゃん | 2006/05/31 8:34 AM |

マリンタンとフェリンクルンの合奏!

次のサイトでインドネシヤの歌の旋律を聴くことができます。ゲイランもハロハロバンドンももっと威勢のよいテンポで歌われています。

http://www.geocities.com/SoHo/1823/

Children Songs⇒ゲイラン
National Songs⇒ハロハロバンドン
Traditional Songs⇒ブンガワンソロ
| おのま | 2006/05/31 10:17 AM |










http://onomar.jugem.jp/trackback/1225
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>


↑BGM(ON/OFFで切替)

bgm(別ウィンドウ)

VANCOUVER

TOKYO


↓木霊が宿る町QRコード↓
qrcode
ページランク

GBL:Googleバックリンク数です
 GIP:Googleインデックスページ数です
 MBL:MSNバックリンク数です
 MIP:MSNインデックスページ数です
 YBL:Yahoo!バックリンク数です
 YIP:Yahoo!インデックスページ数です
緑バー:Googleに於ける木霊の宿る町の人気度です

サーチ:
キーワード:
Amazon.co.jpアソシエイト

このページの先頭へ


あなたはどこにいる free counters