ÎÓ±«¡¡Âè»°½½¼·²ó¡¡¡¡È¬½½Ç¯Á°¤Î¤ª¤µ¤é¤¤¡¡¡¡¾®ÌîÅßÀ¸
http://www.japancanadajournal.com/¡ú
ÂçÊý¤ÎͽÁÛÄ̤ꥪ¥Ð¥Þ¤¬´í¤Ê¤²¤Ê¤¯ÂçÅýÎÎÁªµó¤òÀ©¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¾¡¤Ã¤¿¤¹¤°¸å¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¥ª¥Ð¥Þ¤ÎÂçÅýÎμõ±éÀâ¤Î¤Ê¤«¤Ë¤³¤¦¤¤¤¦¤¯¤À¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖThe road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even one term,¡¦¡¦
Æ»¤Î¤ê¤Ï¤Ê¤¬¤¤¡£µÞ¤Êºä¤¬¤Ä¤Å¤¯¡£Ìܻؤ¹½ê¤Ë°ìǯ¤¢¤ë¤¤¤Ï»Íǯ¤Ç¤â¤¿¤É¤ê¤Ä¤±¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡×
¡¡
¡ú
ÏäϤ½¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Æó½½Ç¯Á°¤Î˽Íî¤ÈȬ½½Ç¯Á°¤Î˽Í¤´¤Ã¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ¯¼£²È¤ÎÊóÆ»¤Ë¤Ï¤¦¤½´¨¤¤»×¤¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖËãÀ¸ÂÀϺ¼óÁê¤Ï22Æüͼ¡ÊÆüËÜ»þ´Ö23ÆüÄ«¡Ë¥Ú¥ë¡¼¤Î¥ê¥Þ»ÔÆâ¤ÇƱ¹Ô¤Îµ¼ÔÃĤËÂФ·¸ì¤Ã¤¿¡§
¤³¤Î¥É¡¼¥Ï¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï1929ǯ¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Þ¥ó¥Ç¡¼¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤·¤¿¤«¤Í¡¢Â網¹²¤Î¤È¤¤ÎÏäθå¤Ï¡¦¡¦
¡Ê11·î23Æü¡¡10»þ9ʬÇÛ¿®¡¡»º·Ð¿·Ê¹¡Ë¡×
·ÐºÑ¤ä·Ð±Ä¤Ë¶¯¤¤¤È¹ë¸ì¤¹¤ë¤Î¤Ê¤é¤³¤ì¤¯¤é¤¤Æ¬¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤±¤è¡§
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Þ¥ó¥Ç¡¼¡§1987ǯ10·î19Æü¡Ê·î¡Ë
°Å¹õ¤ÎÌÚÍËÆü¡§1929ǯ10·î24Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼¤Ï¤´Â¸ÃΤǤ¹¤«¡£Ëèǯ½½°ì·î¡¢Âè»ÍÌÚÍËÆü¡¦´¶¼Õº×¤ÎÍâÆü¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ìǯºÇÂç¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°Æü¤À¤«¤é¾¦Å¹¤ÎÄ¢Êí¤¬ÀÖ»ú¤«¤é¹õ»ú¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦Îɤ¤¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£º£Ç¯¤Ï¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Ë²¡¤·¤«¤±¤¿µÒ¤¿¤Á¤ËŹ°÷¤Î¤Ò¤È¤ê¤¬Æ§¤ß»¦¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡ú
¥ª¥Ð¥Þ¤¬Áªµó¸å¤Ï¤¸¤á¤Æ¥Æ¥ì¥Ó¤Ë¤Ç¤¿¤Î¤Ï½½°ì·î½½Ï»Æü¡¢60 Minutes¤È¤¤¤¦CBS¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤǤ·¤¿¡£ºÇ¶á²¿¤òÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤«¤È¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¡¦¥¯¥í¥Õ¥È¤Ë¿Ö¤«¤ì¤ÆFDR¤ÎºÇ½é¤ÎÉ´Æü¤Ë´Ø¤¹¤ëËܤÈÅú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤É¤ÎËܤʤΤ«¤¬¤·¤Ð¤é¤¯¤Î¤¢¤¤¤ÀÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¸å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥¹¥Ý¡¼¥¯¥¹¥Þ¥ó¤«¤é¼¡¤ÎÆóºý¤À¤Èȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
The Defining Moment: FDR¡Çs Hundred Days And the Triumph of Hope, Jonathan Alter ¡ÊNewsweekµ¼Ô¡Ë
FDR, Jean Edward Smith¡ÊÅÁµºî²È¡Ë
¥ª¥Ð¥Þ¤Ï¾¤Ë¤âȬ½½Ç¯Á°¤ÎËܤòÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎºÝ¡¢»äã¤â¡¢º£Æü¤È¤É¤³¤¬»÷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤éÅö»þ¤ÎÍͻҤò¤ª¤µ¤é¤¤¤·¤¿¤éÎɤ¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Æä˳ô¤ÎÇäÇã¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ïº£¤¬È¬½½Ç¯Á°¤Î¤É¤Îǯ¤ËÅö¤¿¤ë¤Î¤«¤ò¹Í¤¨¤ë¤ÈÊý¿Ë¤¬¸Ç¤Þ¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤¶¤Ã¤ÈÅö»þ¤ò¿¶¤êÊ֤äƤߤޤ¹¡£
¡ú
1928ǯ¤ÎÂçÅýÎÎÁªµó¤Ç°µ¾¡¤·¤¿¤Î¤Ï¡Ö¤É¤ÎÆé¤Ë¤â·Ü¤ò°ì±©¡¢¤É¤Î¥¬¥ì¡¼¥¸¤Ë¤â¼Ö¤òÆóÂæ¡×¤È¤¤¤¦¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤ò·Ç¤²¤¿¶¦ÏÂÅޤΥա¼¥Ð¡¼¤Ç¤·¤¿¡£
Herbert Clark Hoover 1874-1914
¥Õ¡¼¥Ð¡¼¤Ï1929ǯ3·î£´Æü¤ÎÂçÅýÎν¢Ç¤±éÀâ¤Ç¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¤É¤Î¹ñ¤ÎÎò»Ë¤Ë¤â¸«¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Û¤ÉÉϺ¤¤ËÂФ¹¤ëºÇ½ª¾¡ÍøÆü¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¡×¤È²Ö²Ð¤ò¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£
Â網¹²¤¬µ¯¤¤ë¤ï¤º¤«239ÆüÁ°¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤é¥Ö¥Ã¥·¥åÀïÁè¤ò»Ù»ý¤·¤¿ÆüËܤÎÀ¯¼£²È¡¢³°¸ò´±¡¢ÊóÆ»¿Í¤ÈÎɤ¤¾¡Éé¤Î´ª¤Î°¤µ¤Ç¤¹¡£
¡ú
192£°Ç¯Âå¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤ÏÂè°ì¼¡À¤³¦ÂçÀï¤Î·³¼û¤Ç¹©¶È¤¬È¯Å¸¤·¡¢»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥â¡¼¥¿¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìö¿Ê¤ò¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¤Æ¡Ö±Ê±ó¤ÎÈ˱ɡפÈÉ⤫¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¹¤Ç¤ËÇÀºîʪ¤òÃæ¿´¤Ë;¾ê¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¿¼¹ï¤Ëª¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·ÇÀ¶È¤Îµ¡³£²½¤¬¿Ê¤ó¤Ç;¾ê¤Ï²á¾ê¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤ä¤¬¤Æ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÇÀ¶È¤¬Éü¶½¤·¤Æ¥Á¥ç¡¼²á¾ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ʿϤˤʤ귳¼û¤¬Íî¤Á¾¤ÎÀ¸»º¤â²á¾ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£²á¾ê¤ò;¾ê¤Ë¤½¤·¤ÆÀµ¾ï¤ËÌ᤹²áÄø¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÅ´Æ»¤äÀÐúÉôÌ礬ÉÔ¿¶¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ú
¤³¤¦¤·¤Æ¼ÂÂַкѤÎÇ®¤Ï¤µ¤á¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¹¤¬¡ÖÁ°¸þ¤»×¹Í¡×¤Î¤Ò¤È¤¿¤Á¤¬¤¢¤ª¤ëÅ굡Ǯ¤Ë¤«¤«¤ë¿Í¤¬Áý¤¨¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤Î³ô¼°»Ô¾ì¤Ï1924ǯÃ椴¤í¤«¤éĹ´ü¥È¥ì¥ó¥É¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¸Þǯ¤Ç¥À¥¦Ê¿¶Ñ³ô²Á¤Ï¸ÞÇܤˤʤꡢ1929±ß£¹·î£³Æü¤Ë¤ÏÊ¿¶Ñ³ô²Á381¥É¥ë17¥»¥ó¥È¤òµÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬ºÇ¹âµÏ¿¤Ç¤·¤¿¡£
¤Æ¤Ã¤Ú¤ó¤Þ¤Ç¾º¤Ã¤¿¥¸¥§¥Ã¥È¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï²¼¹ß¤·¤Þ¤¹¡£³ô²Á¤Ï°ì¥ö·î¤Ç17¡ó²¼Í¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¼¡¤Î½µ¤Ë¤Ï²¼Íîʬ¤ÎȾʬ¶¯¤Û¤É»ý¤Áľ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¤½¤Îľ¸å¤Ë¤Þ¤¿¾å¾ºÊ¬¤¬¾Ã¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÍð¹â²¼¡¢ºòº£¤Î¤½¤ì¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¬Æó¥ö·î³¤¤¤Æ10·î29Æü¤ÎÂç˽Íµ¯¤¤Þ¤¹¡£¡Ö°Å¹õ¤ÎÌÚÍËÆü¡×¤Î¤¢¤È¤Ï¾å¤¬¤Ã¤¿¤ê²¼¤¬¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»°Ç¯¤«¤±¤ÆÆó½½Ç¯Á°¤Î¿å½à¤ËÍî¤Á¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ú
¡Ö¤É¤Î¹ñ¤ÎÎò»Ë¤Ë¤â¸«¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Û¤ÉÉϺ¤¤ËÂФ¹¤ëºÇ½ª¾¡ÍøÆü¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤Ö¤Á¾å¤²¤¿¥Õ¡¼¥Ð¡¼¤ÏÌܤÎÁ°¤Ë¤¯¤ê¤Ò¤í¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÅ굡Ǯ¤·¤«¸«¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£²áµî¡¢¸½ºß¤Î¼ÂÁ꤬¸«¤¨¤Ê¤¤¡¢Ì¤Í褬Æɤá¤Ê¤¤Ã±¤Ê¤ë¶ò¼Ô¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¡Ö¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ì¤Ð¸µ¤Î·Êµ¤¤Ë²óÉü¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦º¬µò¤Î̵¤¤³Ú´Ñ¤Ç¤â¤Ã¤ÆÀ¯Éܤˤè¤ë·ÐºÑ²ðÆþ¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤¿¤ê¡¢¥¹¥à¡¼¥È¡¦¥Û¡¼¥ì¡¼Ë¡¤È¤¤¤¦¡¢°ì¸«¤¹¤ë¤È¥Û¡¼¥à¥ì¥¹Ë¡¤È´Ö°ã¤¤¤½¤¦¤Ê¤Î¤ò¤Ç¤Ã¤Á¤¢¤²¤ÆÊݸîËǰפˤ·À¤³¦·ÐºÑ¤òÎä¤ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ö¡¼¥¤¥ó¥°¤ò¤¯¤é¤Ã¤¿¥Õ¡¼¥Ð¡¼¤Ï°ì´ü¤Ç¤ªÊ§¤¤È¢¡¢193£´Ç¯¤Ë̱¼çÅޤΥ롼¥º¥Ù¥ë¥È¤¬ÂçÅýÎΤˤʤê¤Þ¤¹¡£
Franklin Delano Roosevelt 1882-1945
FDR¤ÏÂçÅýÎν¢Ç¤¸å¤ÎÉ´Æü¤Ç¤â¤Ã¤Æ¥Ë¥å¡¼¥Ç¥£¡¼¥ëÀ¯ºö¤Ê¤ë¤â¤Î¤Î¼çÍפÊÀ¯ºö¤ò¼Â¹Ô¤Ë°Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥å¡¼¥Ç¥£¡¼¥ë¤ÎÌ̤ܶÏÀÖ»úºâÀ¯¤Ç¤â¤Ã¤Æ¶â¤ò¤Ð¤é»µ¤¯°ì»þ¤·¤Î¤®¡¢ÅÀÅ©¤Ç¤¹¡£
ÅÀÅ©¤Î¤ª¤«¤²¤Ç1930ǯÂå¤Ê¤«¤´¤í¤Ë¤Ê¤ë¤È·ÐºÑ²óÉü¤Î¤¤¶¤·¤¬¸½¤ì¤¿¤Î¤ÇFDR¤Ï¶Ñ¹ÕºâÀ¯¤ËÌ᤽¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤È¤¿¤ó¤Ë·Êµ¤¤ÏµÕÌá¤ê¡¢1930ǯÂå¸åȾ¤Ë¤Ï´íµ¡Åª¤Ê¾õ¶·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÀÅ©¤À¤±¤Ç¤Ï·ò¹¯ÂΤˤʤì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
·ë¶É¤Î¤È¤³¤íÂèÆó¼¡ÂçÀï¤Î·³¼ûÁý²Ã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤Ï²óÉü¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢¤½¤¦¤·¤¿¤³¤È¤«¤é¥Ë¥å¡¼¥Ç¥£¡¼¥ëÀ¯ºö¤¬À®¸ù¤·¤¿¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ»¿ÈÝξÏÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£À¯ºö¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÏºÇ¹âºÛ¤Ç·ûË¡°ãÈ¿¤À¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ú
ÂèÆó¤ÎFDR¡¦¥ª¥Ð¥Þ¤ÏÇüÂç¤Ê¸øŪ»ñ¶âÅêÆþ¤¬°ì»þ¤·¤Î¤®¤ÎÅÀÅ©¤À¤ÈÃΤäơÖÆ»¤Î¤ê¤Ï¤Ê¤¬¤¤¡£µÞ¤Êºä¤¬¤Ä¤Å¤¯¡£Ìܻؤ¹½ê¤Ë°ìǯ¤¢¤ë¤¤¤Ï»Íǯ¤Ç¤â¤¿¤É¤ê¤Ä¤±¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡×¤È±¾¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
·ÐºÑ¸½¾Ý¤ÏÄÅÇȤ˻÷¤Æ»þ´Öº¹¹¶·â¤Ç¤¹¡£ÉÔÌû²÷¤Ê¤³¤È¤Ï¸«¤¶¤ë¡¢±¾¤ï¤¶¤ë¡¢Ê¹¤«¤¶¤ë¤È¤¤¤¦±î¤ÏÅ®¤ì¤Æ»à¤Ë¤Þ¤¹¡£º£¤·¤Ð¤é¤¯¤ÏȬ½½Ç¯Á°¤Ëµ¯¤¤¿¸½¾Ý¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é³èÆ°¤µ¤ì¤ë¤Î¤¬¸ÌÀ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
£²£°£°£¸Ç¯£±£²·î£³Æü¡Ê¿å¡Ë¡÷¡¡Ë̥Х󥯡¼¥Ð¡¼